Archives

Фестиваль цветов в Ното

Ежегодный фестиваль цветов Infiorata в сицилийском Ното, который пройдет в этом году c 16 по 18 мая, будет посвящен России.

Во время этого необычного праздника мостовая Via Nicolaci покрывается живописными коврами длинной более ста и шириной около шести метров, «вытканными» из тысяч ароматных специально выращенных цветов.

В этом году в одном из самых красочных мероприятий в мире, которое появилось на свет 35 лет назад, примут участие и лучшие российские флористы. По итогам фестиваля традиционно выбираются и награждаются авторы самых красивых и оригинальных произведений цветочного искусства.

«Участие России в 35-ом Фестивале Цветов «Инфьората» имеет особый смысл: в этом году мы отмечаем 1050-ю годовщину первого акта солидарности между Древней Русью и Сицилией. В этом году князь Святослав, следуя совету своей матушки, крещеной княжны Ольги, установил партнерские отношения с Византией, послав в Мессину группу войск для борьбы с вражескими войсками за освобождение Сицилии (964 год н. э.) С тех пор и до наших дней между Россией и Италией установились традиционно дружеские взаимоотношения. На протяжении этих 10 веков они строятся на симпатии и взаимном доверие между простыми людьми. Фестиваль цветов «Инфьoрата» дает нам возможность лишний раз почувствовать это наше общее наследие», — говорится в официальной программе фестиваля.

Интересно, что на следующий день после завершения праздника детям разрешается пробежаться по цветочному ковру, беспощадно вдавливая в него свои туфельки. Как гласит легенда, тот, кто растопчет его сильнее всех, будет самым счастливым в этом году.

9 МАЯ 2 0 1 4

Sorry, this entry is only available in %LANG

КУРСЫ русского и итальянского языка

РУССКИЙ ЯЗЫК  В  ПАЛЕРМО

Желающие могут записаться на курсы русского и итальянского языка.
Ассоциация будет открыта по понедельникам и  четвергам с 17.00 до 19.00.

*

Новый курс  РУССКОГО ЯЗЫКА  для начинающих

подтвердите ваше присутствие по майлу: info@sicilia-russia.it

*

Уроки РУССКОГО ЯЗЫКА — начальный уровень:

* *

                                                      продвинутый уровень:

* * *

РУССКИЙ ЯЗЫК для ДЕТЕЙ с 6-ти до 10-ти лет

Занятия и игры в клубе «Чиполлино» по субботам с 16 до 18 часов

**  **

 ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫК  для  РУССКИХ  

(Italiano) 9 МАЯ — ДЕНЬ ПОБЕДЫ

9 мая 2013 года в 17.00

в Ассоциации «Сицилия-Россия»

откроется фото-выставка

посвященная 68 -ой годовщине

победы в Великой Отечественной войне 1941-45 гг.

День Победы * Il Giorno della Vittoria

Associazione Culturale “Sicilia-Russia”

manifestazione  si terrà

8 MAGGIO    2011 alle ore 17.00

presso la galleria “L’Altro”,  in via Torremuzza, 6

9 МАЯ — ДЕНЬ ПОБЕДЫ

66–я годовщина

66-simo anniversario  della Vittoria dell’Unione Sovietica

nella Grande Guerra Patriottica 1941-1945

Sarà presentata la mostra fotografica

Dalla Vittoria nella Grande Guerra Patriottica

al primo volo nello spazio di Jurij Gagarin

Proiezione dei filmati

La nostra Associazione propone

Le proposte dell’Associazione

В настоящее время проводятся: курсы итальянского языка для русскоговорящих ;

СORSI DI LINGUA ITALIANA  per russi

Курсы русского языка :

для детей и подростков

для взрослых первый, второй и третий уровни

CORSI DI LINGUA RUSSA per bambini e adulti

При Ассоциации имеется вокально-инструментальная группа .

IL GRUPPO VOCALE-STRUMENTALE

Устраиваются  экскурсии по городу  и загородные прогулки.

LE GITE GUIDATE A  PALERMO ED INTORNI

Библиотека Ассоциации насчитывает более 600 книг на русском языке:

открыта по четвергам с 17.00 до 19.00.

BIBLIOTECA RUSSA  aperta giovedì ore17-19

Проводится просмотр новых фильмов на русском  языке по воскресеньям.

VISIONE DEI FILM IN LINGUA RUSSA

Устраиваем небольшие музыкальные и поэтические вечера , а по праздникам – концерты и выставки,

а также обеды и ужины  с русским меню.

INCONTRI MUSICALI , LETTERARI  E CULINARI

Где купить русские продукты в Палермо?

 ***   ***   ***

A Palermo —  Caviale rosso, Tortellini siberiani, Smetana  ed altri prodotti dalla Russia

Красная  икра  Пельмени   Сметана и другие  русские  продукты

Русские  продукты  и  сувениры  в  Палермо

“УНИВЕРСАМ”   Виа Карини , 24.

Телефон- telefono- 091 5079299

Associazione Sicilia - Russia

via Nunzio Morello, 3 | 90144 Palermo | Tel. 392 9198080 | email: info@sicilia-russia.it

Copyright © 2013 Associazione Sicilia - Russia. All Rights Reserved.